Tuesday, January 24, 2017

Cleo, Lodel. La rétroconversion d'un catalogue vers des formats XML exploitables pour la publication électronique


Candidater pour une collection de livres

Ce programme permet de bénéficier de la prise en charge, par OpenEdition, de la rétroconversion de votre catalogue vers des formats XML exploitables pour la publication électronique.
http://www.openedition.org/10829

Candidater pour une revue

http://www.openedition.org/10824
Il est également important de noter que lorsqu'une revue est acceptée, elle doit assurer la mise en ligne régulière de ses contenus. La formation au logiciel d'édition électronique Lodel est un préalable obligatoire à l'accession à Revues.org.

Formation Lodel utilisateurs

https://www.openedition.org/10837

Pré-requis

Connaissance générale de l’environnement Windows (la formation se déroule sur des PC équipés de Windows 7)
Bonne connaissance de Word (les exercices seront proposés sur Word 2010)

Le programme de la formation


  • Présentation du logiciel Lodel : 
  • principes, objets éditoriaux et mode de fonctionnement
  • Présentation de l'interface du logiciel
  • Création et édition des publications et des documents
  • Apprentissage du stylage des documents dans les logiciels de traitement de texte en vue de leur importation dans Lodel
  • Trucs et astuces de stylage. Le logiciel Orphan Notes. Fonctions avancées : gestion des index, des documents annexes, des images et documents multimédias, des utilisateurs.

Conditions générales d’utilisation des plateformes électroniques du portail OpenEdition du Cléo

L’Éditeur

L’Éditeur est tenu de respecter la législation en matière de propriété intellectuelle. Il doit formellement s'assurer de l'accord des auteurs pour la mise en ligne. L’Éditeur est chargé de l’obtention des autorisations de publication en ligne auprès des titulaires des droits des documents publiés.
Le Cléo et ses tutelles déclinent toute responsabilité en matière de droit d’auteur. L’Éditeur est seul responsable en cas de publication non autorisée par un auteur.
Les prestations gratuites réalisées par le Cléo (création graphique de maquettes, code de la maquette, création de base de données, etc.) sont l'entière propriété du Cléo et de ses tutelles. Les éléments graphiques initiaux fournis par l’Éditeur restent la propriété de ses ayants droits. Le code, quelles que soient les technologies utilisées : PHP, XSLT, XML, HTML, CSS, Lodelscript, reste la propriété du Cléo et de ses tutelles.

Annexe

Aide à la mise en ligne
- Possibilité de structuration de publications datant d’avant 2004 si fichiers existants
- Possibilité de structuration par le Cléo de publications datant d’après 2004
- Conversion de fichiers de PAO vers le format .doc

L'utilisation de Lodel pour l'édition électronique

Lodel appartient à la famille des gestionnaires de contenus (en anglais, Content management system, CMS) et s’est spécialisé dans l’édition de textes longs et complexes, s’inscrivant dans un environnement éditorial très structuré.

Lodel a été conçu en 2000 dans le contexte du développement du portail Revues.org, plateforme de revues en sciences humaines et sociales. Il continue d'être utilisé et développé par le Cléo/OpenEdition pour la mise en ligne de numéros de revue et de livres sur les plateformes Revues.org et OpenEditionBooks. Il a connu plusieurs mises à jour majeures. La version actuellement en vigueur est Lodel 1.0.

Lodel produit des documents XML. Il est conforme aux règles en vigueur dans la profession, notamment en ce qui concerne le respect des standards du W3C et des autres normes d’interopérabilité (Dublin Core, RSS, OAI).

Une mise en ligne simple et rapide

Il s’agit d’un logiciel en ligne, conçu pour permettre une édition électronique de qualité scientifique réalisée par des équipes éditoriales travaillant sur leur poste de travail ordinaire. Un soin particulier a été apporté à l’optimisation du temps nécessaire à la réalisation d’une édition en ligne.

Conformément au principe d’appropriation, le logiciel permet à un secrétaire de rédaction de réaliser lui-même la mise en ligne d'un numéro ou d'un livre, comme il le fait pour le papier avec Xpress ou Indesign, sans pour autant devoir se transformer en informaticien.

Lodel permet de publier en important des textes stylés sur un logiciel de traitement de texte ou issus d’un logiciel de PAO. Lodel utilise les styles de paragraphe (par exemple : titre, résumé, auteur) pour fabriquer automatiquement les sommaires et les index. La liste des styles supportés est extensible et configurable.

Un logiciel adapté aux besoins scientifiques

Lodel est particulièrement respectueux des conventions de l’édition scientifique, telles que les notes de bas de page, la structure du texte, les divers jeux de caractères correspondant à des langues non latines, les signes diacritiques, les petites capitales, les espaces insécables, etc.

Le logiciel favorise également le développement d’un travail collaboratif en ligne susceptible de renouveler profondément le travail des équipes rédactionnelles et de simplifier les modalités d’évaluation des textes. Lodel permet notamment de réunir en ligne des équipes souvent dispersées à l’échelle internationale, autour d’un intranet de la rédaction.

Plus d'informations sur Lodel : http://www.lodel.org
http://www.openedition.org/10905

documentation technique

code:
https://github.com/OpenEdition/lodel
La documentation technique la plus à jour (Lodel V1) est disponible dans le wiki.

La documentation des formats d’OpenEdition est ici :
schéma XML/TEI:
(versions successives du schéma TEI d’OpenEdition: http://lodel.org/​ns/​ )
schéma METS: mets.openedition
modèle Word: msword.openedition
(macro que sur PC!)




No comments:

Post a Comment