pdf balisé signet structuré avec sommaire dynamique. InDesign, word, acrobat, LibreOffice, OpenOffice. Convert equation OMML mathML.

Un exemple de PDF structuré généré avec Word 2016 sous windows 

Le balisage (tag en anglais) à plusieurs avantages :

• cela permet au document PDF de s’adapter à n’importe quelle taille d’écran, y compris sur les périphériques mobiles. C’est donc indispensable pour diffuser des eBooks favorisant au mieux l’expérience utilisateur.
• cela rend le fichier PDF accessible aux handicapés (visuels ou moteurs) : la structure logique du texte étant balisée par des marqueurs spécifiques, les logiciels d’assistance à la lecture ou de synthèse vocale n’ont aucune difficulté pour en restituer fidèlement le contenu.
• cela permet aux moteurs de recherche d’accéder à un texte correctement référencé.

Depuis InDesign ou LibreOffice c’est un jeu d’enfant, il suffit de cocher la case adéquate.
On peut aussi créer des PDF balisé depuis les logiciels de Microsoft Office, sous réserve d’utiliser Acrobat PDFMaker lors de la conversion en PDF (sur Windows uniquement).

Que faire quand on ne peut pas utiliser les logiciels cités ci-dessus, ou bien si on doit utiliser de « vieux » documents PDF dont on n’a plus les originaux ?

À ma connaissance actuellement Acrobat est le seul logiciel qui puisse s’acquitter de cette tâche (depuis la version 9 cette opération peut s’effectuer automatiquement). Mais il ne faut en attendre de miracles, selon la complexité du document il y aura plus ou moins de retouches manuelles à faire.
http://www.pdf-accessible.com/

http://abracadabrapdf.net/ressource...cation/creer-signets-automatiquement-acrobat/

Ref. http://abracadabrapdf.net/le-pdf-parfait/balisage-et-accessibilite/

InDesign

https://helpx.adobe.com/fr/indesign/using/structuring-pdfs.html#adding_structure_to_pdfs

https://helpx.adobe.com/fr/indesign/using/dynamic-pdf-documents.html

Word Mac, LibreOffice, OpenOffice

Créer un PDF balisé avec Word pour Mac pas possible même avec word 2016 (http://stephane-mottin.blogspot.fr/2017/02/pdf-interpreter-converter-word-to-pdf.html).
Avec save PDF c'est OK mais pour que pour des petits fichiers. De plus il faut que les équations soient en format OMML.
http://stephane-mottin.blogspot.fr/2017/01/exporter-fichier-format-equation-word.html

Le processus le plus fluide et complet serait d'utiliser LibreOffice, même si c'est juste pour la conversion en PDF, parce-que ça éviterait l'étape avec Acrobat Pro (LibreOffice génère aussi les Signets et sommaire).
https://forums.macg.co/threads/acrobat-xi-creation-dun-pdf-balise-a-partir-dun-doc-word.1262385/

LibreOffice (15.4.3; version début 2017) a des problèmes de conversion des notes de bas de page (avec des équations) en ouvrant en .doc ou .docx. Ouvrir en .docx (et converti) pose moins de problème.
On a des problèmes avec les équations réalisées avec l'ancien éditeur d'équation (mathtype) et un peu moins  en OMML (les raçines posent problèmes).
Les équations non OMML sont transformées en image par LibreOffice alors que celles en OMML restent en format équation. Si on clique sur celle-ci dans LibreOffice on peut éditer l'équation.
http://stephane-mottin.blogspot.fr/2017/01/exporter-fichier-format-equation-word.html

La génération en pdf balisé et sans perte de compression pour les images est OK.


OpenOffice (4.1.3; fin 2016) n'affiche pas les équations si on ouvre le fichier en .docx. Si on ouvre en .doc les équation sont à 50% OK mais nous avons d'autres problèmes avec dans le texte des caractères "bizarres"  (les insertions "symboles"). Les notes de bas de page sont OK.