Showing posts with label saint-etienne. Show all posts
Showing posts with label saint-etienne. Show all posts

Tuesday, September 19, 2017

ALEXANDRE (Sacha) TISHCHENKO

Alexandre Valentinovitsh Tishchenko, dit Sacha, est décédé le 24 août 2016 (exactement jour pour jour 64 années après le raid sur Stalingrad) à l'âge de 58 ans.

Il fut un ami et un conseiller scientifique pendant  plus de 15 ans pour de nombreux collègues.
Malgré 7 chimiothérapies de 2013 à 2016, il venait tous les mardi et jeudi au laboratoire UMR5516 encadrer les doctorants et les jeunes MCF, et travailler.
Nous avons beaucoup échangé sur la Science, la quête de la Vérité et l’Histoire russe (notamment la retraite de Russie de Napoléon, la vie de Staline et la bataille de Stalingrad) partageant ces passions tous les deux. Concernant l'optique au laboratoire, notre passion était d'obtenir des solutions analytiques exactes qui résolvaient une quantité colossale de divers problèmes en optique mais en fait dans tous les domaines des sciences.
De plus il aimait beaucoup coder et optimiser ces solutions. Par exemple il est arrivé à réussir des temps de calcul proportionnels au nombre N d'ordres de diffraction considéré et donc bien mieux que les  N^3 classiques.
Dans ce domaine du "scientific computer science", il existe deux sous-domaines, le plus commun est de choisir une méthode sur étagère pour comprendre des processus physiques et le plus ardu consiste à créer une nouvelle méthode y compris jusqu'à son codage et son optimisation. Il excellait aussi dans la compréhension des processus physiques très complexes. Nous discutions des terminologies différentes entre l'école mathématique-physique russe et l'école française. Nous étions d'accord que les termes "math appli", "physique mathématique" ne suffisaient pas. Beaucoup pensent que les math et computer science sont appliquées à la physique et c'est tout, mais chez Sacha il y avait en plus l'idée que les développements mathématiques peuvent susciter des domaines de recherche en physique. Il me semble que les germes de son travail vont croitre et porteront beaucoup de fruits dans cette direction.

Date

La date de son décès fut un double choc pour moi. Je perdais un compagnon de valeur et cette funeste date qui résonnait en moi. Ces passages d'histoire reflètent nos discussions.

L'intervention des avions sur la ville de Stalingrad a commencé le 23 août 1942, jour où les Allemands atteignent la ville au nord, par un raid de terreur et de terrorisme visant la population civile. C'est le bombardement de ce type le plus massif sur le front de l'Est. La Luftwaffe totalise 1600 sorties et 1000 t de bombes larguées dans la journée sur Stalingrad alors que dans la ville il n'y avait presque pas de troupes soviétiques. Le 24 août, les troupes allemandes entre dans la ville rasée à 85% avec plus de 20% de pertes civiles des habitants de cette ville!
Fin septembre 1942, une grande partie de la ville est conquise. Stalingrad ne représente plus un objectif militaire. Mais la prise de la ville ayant été utilisée par la propagande, elle devient un objectif symbolique.
Hitler décida d'entièrement conquérir "la ville de Staline" à tout prix. Staline décida de tenir coûte que coûte mètre par mètre. De cette erreur sur le "symbolisme de guerre et de leader", Hitler et son état-major ont perdu la guerre. Sacha pensait que s'ils avaient continué vers le Sud, ils auraient mis en péril tout l'URSS, mais il restait confiant dans le succès russe. Pour ma part, je pensais que s'ils avaient continué, nous parlerions allemand actuellement... La bonté de son cœur le rendait optimiste même dans les pires moments de 2016.
L'ensemble de ces combats (dans et hors de la ville) ont coûté la vie
  • à plus de 850 000 soviétiques (civils et combattants), 
  • à 350 000 militaires allemands, roumains, italiens, hongrois et croates.
Comme Prokhorov son célèbre directeur de thèse, Sacha incarne l'encyclopédiste accompli. 

Ref

La mémoire de ces morts pour nous défendre, nous tous européens, est particulièrement remplie de gratitude côté russe:
http://stephane-mottin.blogspot.fr/2017/09/la-bataille-de-stalingrad-du-17-juillet.html

Parcours

Son directeur de thèse était le prix Nobel de 1964 A.M. Prokhorov (1916-2002).
Prokhorov a été professeur à l'Institut de physique et de technologie de Moscou et à l'université d'État de Moscou. Il est colauréat "pour des travaux fondamentaux en électronique quantique, ce qui a mené à la construction d'oscillateurs et d'amplificateurs basés sur le principe du maser-laser". En 1969 il est devenu l'éditeur en chef de la Grande Encyclopédie soviétique.

Sacha ne voulait jamais le souligner car sa modestie dépassait encore plus ses grandes qualités scientifiques.
Le laboratoire UMR5516 possède des ressources humaines "cachées" qui ne demandent qu'à s'épanouir et à porter encore plus de fruit en ce territoire ségusiave, seul peuple gaulois à ne pas avoir été vaincu par Jules César.
Pour Sacha, il n'y avait pas de problème, il n'existait que des solutions. Il a toujours été au service de ses collègues, de l'UJM et aussi d'industriels locaus, nationaux et internationaux. Sa porte et son immense savoir étaient toujours ouverts à tous.

A ma connaissance, je pense que nous sommes tous les deux du laboratoire à avoir eu un article OPN  à la demande du comité éditorial d'OPN.
août 2010:
https://www.osa-opn.org/home/articles/volume_21/issue_7/features/rayleigh_was_right_electromagnetic_fields_and_cor/
---
https://drive.google.com/open?id=0BxPav1jAeM9jLS1LSG1MUkE1X2M
---
Je mets aussi 2 autres références OPN pour les jeunes du laboratoire,
une de nov 2012
https://doi.org/10.5281/zenodo.439036
et une de dec 2015 où des collègues ont aussi eu de belles publications d'article dans OPN, par exemple :
https://www.osa-opn.org/home/articles/volume_26/december_2015/extras/tracking_with_superresolution_digital_holographic/

Parcourir OPN est très important pour nous tous au laboratoire:
https://www.osa-opn.org/home/

Cet article de Sacha de 2010 est toujours d'actualité et démontre la pertinence et l'importance de son travail. Un de ces derniers articles sur ce thème a été publié le 6 Juin 2017 :
https://www.osapublishing.org/oe/abstract.cfm?uri=oe-25-12-13435

Ses premiers articles avec le laboratoire datent de 1999. Il est devenu professeur UJM en l'an 2000.
N'oublions pas l'importance du travail de mémoire et d'archivage de ses documents matériels et immatériels de ses 18 ans données à St-Etienne.

in memoriam Sacha

Ref

https://www.univ-st-etienne.fr/fr/tous-les-faits-marquants/annees-precedentes/annee-2016-2017/zoom-sur/hommage-a-alexandre-tishchenko.html

Saturday, September 16, 2017

Evénements de la manifestation du 12 mai 2016 à St-Etienne, 4 étudiants devant la justice. lundi 9 octobre 2017 procès en appel de Martin



 Ref
https://secoursrouge.org/France-Proces-en-serie-contre-des-manifestants

Le 9 octobre 2017

Le procès en appel de Martin aura lieu le lundi 9 octobre 2017 à 16h à la Cour d'appel de Lyon. Nous appelons à un rassemblement à 15h30 devant le bâtiment.

Le 13 juillet 2016

Le 13 juillet 2016, Martin, 24 ans, Nina, 24 ans, Jules, 25 ans, et Yvan 29 ans, sont convoqués devant le Tribunal de Saint-Étienne pour y être jugés. Nina, Jules et Yvan sont relaxés en première instance. J-L Gagnaire et le parquet font appel de la décision.
Martin est condamné à 8 mois de prison avec sursis, 3850€ d’indemnités aux "victimes" et 5 ans d'inscription au casier judiciaire n°2 (soit 5 ans d'interdiction d’exercer dans la fonction publique). Il fait appel.
Le 13 juillet 2016, Martin, 24 ans, Nina, 24 ans, Jules, 25 ans, et Yvan 29 ans, sont convoqués devant le Tribunal de Saint-Étienne pour y être jugés où il sont accusés de dégradations, de rébellion et de violences sur policiers suite à la manifestation du 12 mai au cours de laquelle un millier de personnes est allé interpeller les deux députés de Saint-Étienne sur la loi travail et le 49-3.

Dans la Loire, un mois de prison avec sursis assorti de 70 heures de travail d’intérêt général a été prononcé vendredi à l’encontre de trois jeunes manifestants reconnus coupables de violences et de dégradations le 31 mars en marge d’une manifestation à Saint-Etienne. Le procureur avait requis à l’encontre de ces jeunes hommes, âgés de 20 à 23 ans, dont deux militent aux Jeunesses communistes, une peine de six mois de prison avec sursis et de 210 heures de travail d’intérêt général. Le tribunal correctionnel de Saint-Etienne les a reconnu coupables de violences et d’outrages sur neuf policiers à qui ils ont été condamnés à payer solidairement un total de 5.500 euros de dommages et intérêts. Ces trois jeunes, dont deux sont étudiants, le troisième demandeur d’emploi, devront également verser 3.580 euros de dommages et intérêts à la préfecture de la Loire, pour avoir commis des dégradations sur la façade du bâtiment à l’aide d’oeufs remplis de peinture. Un dispositif policier barrait l’accès au Palais de justice où plusieurs dizaines de manifestants scandaient « Non à la répression, libérez nos camarades » pendant le procès.

Par ailleurs, quatre jeunes militants des Jeunesses communistes et de la CGT, de 24 à 29 ans, en garde-à-vue depuis jeudi matin pour leurs agissements lors d’une autre manifestation contre la loi Travail le 12 mai, toujours à Saint-Etienne, ont été remis en liberté vendredi. Suspectés de dégradations sur la porte de la permanence du député PS de la Loire Jean-Louis Gagnaire, dans laquelle ils étaient entrés par effraction, et de violences sur des policiers venus les interpeller, ils seront jugés le 13 juillet par le tribunal correctionnel de Saint-Etienne.

Le 12 mai 2016

Ces accusations graves - dont les conséquences peuvent être lourdes pour la vie de jeunes qui sont : étudiant en sociologie et surveillant, employée, assistant de vie scolaire, musicien -, sont mensongères. Il s'agit d'un procès politique pour frapper des opposants à la "loi travail", et faire déraper un mouvement social qui ne faiblit pas malgré toutes sortes de manœuvres. Car depuis plusieurs mois c'est une stratégie de la tension qui est mise en œuvre dans de nombreuses villes par le gouvernement Valls-Cazeneuve, pour faire peur, décrédibiliser le mouvement et le faire basculer dans la violence.

A Saint-Etienne, depuis début mars, les journées de mobilisation contre la loi travail se succèdent à l’initiative des organisations syndicales et de jeunesse. Elles sont marquées par la présence dynamique des jeunes, dont des milliers d'entre eux sont descendus dans la rue. Pas difficile de comprendre pourquoi. Déjà victimes d'une précarité de masse, ils seront au premier rang pour encaisser la suppression des droits, garanties et protections contenus dans le code du travail que cette loi démantèle, puisque la possibilité pour le patronat d'imposer des accords d'entreprises inférieurs à la loi et inférieurs aux conventions collectives des branches donnera le signal d’un dumping social généralisé.

"A ceux qui veulent précariser les jeunes, les jeunes répondent "résistance", et le cortège jeune l’a fait, en actes et avec des images fortes : le 31 mars en construisant avec des parpaings le "mur du dialogue social" devant le Préfecture, le 9 avril en dénonçant les banques alors qu'éclatait le scandale des Panama papers, le 28 avril en guillotinant le Code du Travail sur les marches de l'Hôtel de Ville, le 3 mai avec la parade des esclaves enchaînés du MEDEF, le 12 mai en interpellant les députés et en tendant une banderole sur la façade de la permanence de JL Gagnaire, supporter de la loi travail, du 49.3 et complice de l'évasion fiscale des profits des grandes entreprises. Ce sont ces actions pleines de sens que le pouvoir ne supporte pas. Elles ont été menées sans aucune violence physique. A Saint-Etienne, les commerçants ne ferment jamais leurs vitrines - pas besoin… Elles ont été faites sans violences vis-à-vis des policiers, alors même que depuis le 31 mars, des policiers sans brassards - certains cagoulés -, infiltrent le cortège des jeunes, les insultent, les menacent et les provoquent.

Ref

https://www.change.org/p/cgt-precaires-saint-etienne-non-au-proc%C3%A8s-politique-soutien-aux-jeunes-de-saint-%C3%A9tienne

Sunday, January 29, 2017

istex, TEI, XML



Le projet ISTEX a pour principal objectif d’offrir, à l’ensemble de la communauté de l’enseignement supérieur et de la recherche, un accès en ligne aux collections rétrospectives de la littérature scientifique dans toutes les disciplines en engageant une politique nationale d’acquisition massive de documentation : archives de revues, bases de données, corpus de textes.
http://www.istex.fr/

Pour tester la plateforme
http://demo.istex.fr/

historique

Signée le 19 avril 2012 par l’ANR (Agence Nationale pour la Recherche), l’Etat et le CNRS, la convention d’attribution d’aide au projet s’élève à 60 millions d’euros sur trois ans dont 54 millions d’euros consacrés aux acquisitions des ressources documentaires et 6 millions d’euros alloués à la création de la plateforme destinée à héberger les données.
L’ANR a accordé une prolongation jusqu’en 2017 au projet ISTEX.

La politique d’acquisition de ressources documentaires à l’échelon national avait déjà fait l’objet d’une première série d’achats en 2011 et 2012, donnant lieu à l’acquisition de cinq ressources sous forme de licences nationales :

  • L’ensemble des revues de l’éditeur Springer pour les périodes allant du premier numéro paru à 1996 (plus de 1000 titres de revues) ;
  • Un ensemble de e-books publiés par l’éditeur Springer de 1995 à 2004 (7500 titres)
  • Le corpus des dictionnaires édité par Garnier Numérique : 24 dictionnaires couvrant l’évolution de la langue française du neuvième au vingtième siècle (près de 200 000 pages, plus de 900 000 entrées et définitions) ;
  • La base de données Early English Books Online de l’éditeur Proquest, version numérisée de l’intégralité des ouvrages imprimés entre 1473 et 1700 en Angleterre, en Irlande, en Ecosse, au Pays de Galles et dans les colonies britanniques d’Amérique du Nord, ainsi que les ouvrages en langue anglaise imprimés ailleurs (125 000 ouvrages) ;
  • La base Eighteenth Century Collections Online de l’éditeur Gale Cengage, version numérisée des textes publiés au Royaume-Uni au 18ème siècle (plus de 136 000 titres).

A noter : Le site www.licencesnationales.fr regroupe des informations pratiques (notices, licences, informations basiques sur les contenus) à destination des professionnels de la documentation, afin qu’ils puissent ouvrir les accès de leurs institutions aux ressources déjà acquises, et en faire la publicité. Le site www.istex.fr est la vitrine du projet ; il s’adresse à la fois aux éditeurs (grille à remplir), aux chercheurs (enquête besoins) et aux bibliothécaires (kit de communication).

le projet

L’Investissement d’Avenir ISTEX est plus qu’une bibliothèque : il en a certes toutes les caractéristiques en offrant l’archive numérique rétrospective de la Science mais, bien au-delà, le projet ISTEX entend offrir tous les moyens accessibles de consultation et d’analyse aujourd’hui disponibles dans toutes les communautés de la Science. 

Le Comité Exécutif d’ISTEX réunit toutes les compétences nécessaires à l’innovation dans l’analyse et dans le partage de tous les grands champs de connaissance : l’Agence Bibliographique de l’Enseignement Supérieur (ABES), le Consortium Unifié des Etablissements Universitaires et de Recherche pour l’Accès aux Publications Numériques (Couperin.org), et l’Université de Lorraine agissant pour le compte de la Conférence des Présidents d’Université (CPU) travaillent main dans la main avec le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) pour assembler les ressources, définir les projets et organiser les services qui donneront au projet ISTEX une valeur ajoutée inédite dans le champ toujours croissant des grandes archives numériques.
La recherche est évidemment la clé irremplaçable de ce développement. Autour du LORIA (http://www.loria.fr/fr/), de l’ATILF (http://www.atilf.fr/) sous la haute compétence de Jean-Marie PIERREL, Professeur des Universités, les équipes scientifiques nationales concernées par l’analyse des corpus scientifiques travaillent continument à la définition des services qui permettront de « mieux partager les connaissances » quand ISTEX sera en service. Au nom de tout le Comité Exécutif ISTEX, je souhaite adresser au Commissariat d’Investissement d’Avenir les salutations et les remerciements de toute l’équipe de ce projet innovant qui apportera à toutes les communautés de la recherche les perspectives et les outils d’une grande plateforme multi-usages ouverte sur l’avenir.

Renaud FABRE
Chef du projet ISTEX
Directeur de l’Information Scientifique et Technique au CNRS
http://www.istex.fr/le-projet/

La plateforme

L’accès aux ressources documentaires se fera dans un premier temps via les plateformes des éditeurs, mais la plateforme ISTEX, gérée par l’INIST-CNRS, permettra d’héberger l’intégralité des données dans un réservoir unique et ce dans des formats normalisés.

ISTEX crée ainsi un réservoir commun, unifié, normé et normalisé d’objets documentaires (article scientifique, chapitre de livre, entrée dans une encyclopédie, etc.) accessibles via des canaux multiples et variés (moissonnage OAI-PMH, widgets, API,…).


Remarque: normalisation, reformattage Mods+TEI

Un accès systématique vers le texte intégral du document :La plateforme ISTEX n’est pas une base de signalement contenant des métadonnées pointant vers des documents hébergés chez les éditeurs mais bien une base de données contenant l’intégralité des textes afin de répondre à des usages différents mais complémentaires :

  • ne plus être dépendant d’autorisations extérieures (ex : lien vers un portail d’un éditeur) pour accéder à un document en texte intégral ;
  • Accéder  aux documents sans limitation de durée
  • Permettre  des traitements transversaux (indexation automatique, catégorisation, extraction de connaissance) sur tout ou partie de la base ;
  • Pouvoir extraire des sous-corpus de la base complète selon des critères de discipline, de type de document, de datation, …

Un moteur de recherche puissant adapté aux besoins des scientifiques avec des facilités d’interrogation et de téléchargement :

En relation avec le volume conséquent de données et le niveau d’exigence de la recherche documentaire, le moteur de recherche se doit d’être performant, robuste mais aussi évolutif et ouvert.

De plus, le multilinguisme des documents impose des traitements automatiques du langage complexes et variés.

Le choix s’est porté sur un moteur de recherche open source (ElasticSearch) qui permet de bénéficier des outils développés par la communauté des utilisateurs du moteur.

Des services de traitement des données : extraction de données, fouille de textes, production de synthèses documentaires et de corpus terminologiques :

Cet immense réservoir de données textuelles pourra servir de matériau scientifique pour des travaux de recherche appliqués dans différents domaines comme le Traitement Automatique des Langues (TAL), mais aussi l’histoire des sciences, ou la production d’indicateurs…

La plateforme répondra aux besoins de plusieurs profils d’utilisateurs :

Des informaticiens souhaitant interroger les API de la plateforme (REST Type d’architecture couramment utilisées dans le monde du web, OAI-PMH Protocole pour échanger des métadonnées, Sparql Langage de requêtes permettant d’accéder à des données sur le web, …) dans un but d’extraction de corpus pour mener par exemple un projet de recherche.

les services de base

Outre la recherche sur les métadonnées descriptives des collections et articles et  l’indexation plein texte, nous prévoyons trois services de bases supplémentaires :
  • Recherche de termes et de leurs variantes. Il convient alors de déterminer dans le texte initial des séquences textuelles les plus susceptibles d’être de bons candidats termes dans le domaine scientifique correspondant au document analysé. Une équipe réunissant les compétences de l’équipe TALN du LINA et de l’INIST se donne comme objectif, dans des domaines spécialisés, d’assurer la détection et le balisage de termes et de leurs variantes en plein texte, et de maintenir un référentiel de terminologie scientifique pour l’exploitation des données d’ISTEX.
  • Recherche sur les entités nommées. Cela nécessite au préalable de pouvoir détecter, normaliser et baliser de telles entités nommées dans le plein texte. Une équipe réunissant les compétences du Laboratoire d’Informatique de Tours et de l’INIST est en charge de cet aspect. Par entités nommées on entend, dans un cadre général, les dates, les noms de lieux  (villes, région, pays), les noms d’individus ou groupes d’individus (nom d’équipe ou de laboratoire ou d’institution). On pourrait y ajouter les adresses internet de ressources ou de données, les noms de projets liés à une publication ou cités dans une publication. Dans un domaine spécialisé, cela pourrait être beaucoup plus fin : noms des astres en astronomie, noms de molécules en chimie, noms de formules en mathématiques, noms de plantes en botanique, etc.
  • Accès aux champs principaux des références bibliographiques. Un balisage automatique préalable de ces informations dans les références bibliographiques des articles est en cours de réalisation à l’INIST. De tels accès permettront, pour des sous-domaines, de construire des cartographies scientifiques et de répondre à des questions du type : Qui travaillent avec qui ? Quels sont les réseaux de citations existants ? Quels sont les vecteurs de publication les plus marquants ? Quels sont les vecteurs privilégiés de publication d’une communauté scientifique ? Quelles sont leurs évolutions au cours du temps ? Etc.

un service spécialisé d'une bibliothèque open source de composants Xml   

Bibliothèque open source de composants Xml d’exploitation du corpus ISTEX. Ce projet, LorExplor, orienté vers l’identification des acteurs d’une thématique scientifique pour l’aide au pilotage scientifique, se propose de constituer une bibliothèque open source de composants Xml pour construire des systèmes de recherche, des serveurs d’exploration de corpus et des chaînes de curation de données. L’objectif est de faciliter la construction, en quelques jours pour des documentalistes, de plateformes intermédiaires (régionales, thématiques ou institutionnelles) analysant de 100.000 à 1.000.000 de documents pour répondre à des besoins spécifiques (requête particulière, bibliographie, méta-analyse…).

Les chantiers d’usage

NEOTEX : Exploration de documents Textuels d’un domaine par un Néophyte

Projet porté par : le Laboratoire Hubert CURIEN (UMR CNRS 5516 Saint Etienne) L’objectif du projet est d’accompagner un chercheur « néophyte » à partir d’une requête pour proposer des documents pertinents dans le cadre d’une recherche exploratoire.

3ST : surligneur sémantique de textes scientifiques

Projet porté par : le Laboratoire Hubert CURIEN (UMR CNRS 5516) et Laboratoire ERIC (EA 3083 – Universités Lyon 1 et 2) Ce projet de recherche appliquée a pour but de construire un outil de lecture assistée par ordinateur via le surlignage sémantique des textes scientifiques. 

Alpage

Projet porté par : équipe Alpage UMR INRIA – Université Paris–Diderot (Paris 7).
L’objectif de ce projet est l’annotation des corpus ISTEX et le codage en TEI.


Example


pdf

https://api.istex.fr/document/5D2913B19B0516370D1D8C6B4C22E561188A43EE/fulltext/pdf?sid=istex-api-demo

l'identifiant ISTEX pdf est surligné en jaune.

zip 

zip contient

  • main.pdf
  • main.xml

TEI

https://api.istex.fr/document/BB2EFDC79E86CE873BD5C8178CAB892E041D08E8/fulltext/tei?sid=istex-api-demo
l'identifiant ISTEX TEI est surligné en jaune.

<TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" type="research-article">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="a">
Determination of NADH in the rat brain during sleep-wake states with an optic fibre sensor and time-resolved fluorescence procedures
</title>
</titleStmt>

(...)

<text>
<body>
<div>

<p> the text of this article
(...)

Metadata

XML
https://api.istex.fr/document/BB2EFDC79E86CE873BD5C8178CAB892E041D08E8/metadata/xml?sid=istex-api-demo
MODS
https://api.istex.fr/document/BB2EFDC79E86CE873BD5C8178CAB892E041D08E8/metadata/mods?sid=istex-api-demo

Enrichments TEI UNITEX

TEI
UNITEX : une boîte à outils pour l'analyse de textes
Enrichissement entités nommées
C'est un petit fichier:
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" 
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" 
xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<standOff>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Reconnaissance d'entités nommées</title>
<respStmt>
<resp>enrichissement entités nommées ISTEX-RD</resp>
<name resp="istex-rd">ISTEX-RD</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>
L’élément standOff de ce document est distribué sous licence Creative Commons 4.0 non transposée (CC BY 4.0)
</p>
<p>
Ce standOff a été créé dans le cadre du projet ISTEX – Initiative d’Excellence en Information Scientifique et Technique
</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<idno type="istex">BB2EFDC79E86CE873BD5C8178CAB892E041D08E8</idno>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<encodingDesc>
<appInfo>
<application ident="UnitexCasSys" version="2819">
<label>Unitex CasSys</label>
</application>
</appInfo>
</encodingDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="#istex-rd" when="Sep 19 2016" xml:id="unitex-3.2.0-alpha">version 2819</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<listAnnotation type="date" xml:lang="en">
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<date change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://date-entity.lod.istex.fr">
<term>1997</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>2</numeric>
</f>
</fs>
</date>
</annotationBlock>
</listAnnotation>
<listAnnotation type="orgName" xml:lang="en">
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<orgName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://orgName-entity.lod.istex.fr">
<term>France Abstract</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>1</numeric>
</f>
</fs>
</orgName>
</annotationBlock>
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<orgName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://orgName-entity.lod.istex.fr">
<term>Department of Experimental Medicine, INSERM</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>1</numeric>
</f>
</fs>
</orgName>
</annotationBlock>
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<orgName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://orgName-entity.lod.istex.fr">
<term>Elsevier Science Ltd</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>2</numeric>
</f>
</fs>
</orgName>
</annotationBlock>
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<orgName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://orgName-entity.lod.istex.fr">
<term>Jean Monnet University</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>1</numeric>
</f>
</fs>
</orgName>
</annotationBlock>
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<orgName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://orgName-entity.lod.istex.fr">
<term>Laboratory, CNRS</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>1</numeric>
</f>
</fs>
</orgName>
</annotationBlock>
</listAnnotation>
<listAnnotation type="placeName" xml:lang="en">
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<placeName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://placeName-entity.lod.istex.fr">
<term>Hamamatsu</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>1</numeric>
</f>
</fs>
</placeName>
</annotationBlock>
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<placeName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://placeName-entity.lod.istex.fr">
<term>Lyon</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>1</numeric>
</f>
</fs>
</placeName>
</annotationBlock>
</listAnnotation>
<listAnnotation type="ref" subtype="bibl" xml:lang="en">
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<ref type="bibl" change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://ref-bibl-entity.lod.istex.fr">
<term>S. Mottin et al.</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>4</numeric>
</f>
</fs>
</ref>
</annotationBlock>
</listAnnotation>
<listAnnotation type="persName" xml:lang="en">
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<persName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://persName-entity.lod.istex.fr">
<term>Miss C. Limoges</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>1</numeric>
</f>
</fs>
</persName>
</annotationBlock>
<annotationBlock corresp="text" xmls="https://wwww.tei-c.org/ns/1.0">
<persName change="#Unitex-3.2.0-alpha" resp="istex-rd" scheme="http://persName-entity.lod.istex.fr">
<term>J. Carrew</term>
<fs type="statistics">
<f name="frequency">
<numeric>1</numeric>
</f>
</fs>
</persName>
</annotationBlock>
</listAnnotation>
</standOff>
</TEI>